CHINESE
公司概要（亜太贸易)

ABOUT概要

概要

自1997年成立以来，本公司始终致力于构建连接日本与世界的贸易桥梁。我们专注于以中国、印度等亚洲国家为核心，并拓展至新西兰、澳大利亚、欧盟国家及非洲国家的多元化产品与服务供应网络。

我们视自身为国际合作的纽带，通过高效的贸易活动，积极促进日本与全球伙伴间的经济交流与相互理解。我们深信，贸易不仅是商业往来，更是加深国际关系、推动共同经济发展的重要力量。

展望未来，我们将继续秉持这一使命，为构建更紧密、更繁荣的国际经济关系贡献力量，携手全球伙伴迈向新高度。
我们热忱欢迎来自上述国家及地区的合作伙伴，共商发展大计，实现互利共赢！

謙虚

不骄不躁，秉持谦逊之心，持续钻研，追求卓越。

誠実

以真诚为本，言行一致，建立并维护坚实信任。

融和

互信互助，协同共创，凝聚最大合力，成就共同价值。

我们始终秉持 真诚、公平的核心座右铭开展所有业务活动。

在企业发展进程中，我们：

  • 尊重多元文化： 珍视并尊重来自国内外合作伙伴与员工的多样化背景与人格。

  • 守护地球环境： 将环境保护与生态保全置于重要位置，积极履行责任。

  • 贡献社区发展： 积极参与社会公益事业，助力社区振兴与繁荣。

  • 以可持续发展为指引： 我们致力于将事业活动与健全的环境保护相融合，以推动构建更美好的社会。
    我们坚信，通过不懈努力开展各项负责任的业务，能够为实现社会的可持续发展目标做出切实贡献。

MESSAGE社长致辞

ごあいさつ

本公司谨向所有业务合作伙伴、关联企业单位及朋友们致以最诚挚的谢意！衷心感谢大家长期以来对我们业务活动的发展与延续所给予的宝贵合作与鼎力支持。

我们始终秉持以客户为中心的理念，无论日本国内还是海外客户，都将客户的立场放在首位，致力于与每一位客户保持紧密沟通，携手共进。

展望未来，本公司特别期望能够为进一步拓展日本国内及海外市场贡献力量。我们立志通过持续努力，为创造更繁荣、更幸福的社会经济环境做出贡献。同时，我们将不断提升自身价值与社会存在意义，以自主创新、充满活力的精神，不懈奋进。

我们热切期盼并深信，各位合作伙伴及朋友们未来能一如既往地给予我们大力支持与协助。
让我们携手同行，共创美好未来！

株式会社 エーペック貿易　代表取締役 増田 正美

CONTENT业务活动

（1）综合贸易服务

从事国内贸易、进出口贸易及转口（三国）贸易。
经营范围涵盖各类商品、服务及广泛的工程项目。

（2）战略投资与价值创造

协同推动国内外贸易事业与战略性商业投资。
充分利用多样化的信息能力与核心业务诀窍（Know-how）。

致力于建立兼具商业价值与社会价值的事业，精准响应社会环境变化与市场需求。

BUSINESS业务领域

我们公司主要在以下五个领域开展业务。

化学品业务

通过安全的化学品流通与创新技术协作，携手合作伙伴，
共同推动可持续发展社会的建设，并做出积极贡献。

化学品

≪ 供应适当于市场需求的优质产品 ≫

我们专注于化学品（有机与合成）、绿色化学品（环保认证产品）及可再生资源材料（植物基与生物基产品）三大领域，持续深化布局并推动市场普及。
为构筑更便捷、更安全的生活，守护人类健康与环境安全，我们致力于通过最小化地球环境负荷的业务实践，推动可持续的幸福未来。

为了创造可持续发展价值

我们深耕化工产品衍生的多元领域，涵盖工业产品、农用化学品、涂料与涂膜、家居用品及纺织品等行业。凭借稳固高效的供应链体系，我们致力于在保障社会环保与安全的前提下，开展创新驱动的事业，创造可持续价值。

以诚信为本，构建全球信赖

我们始终以诚信与信赖为基石，与国内外广大客户建立并维系长期稳定的合作关系。
作为您可靠的供应链伙伴，我们致力于：

1. 保障高效稳定的原材料与产品供应。
2. 提供专业的国际法规合规支持：实时共享并提供包括 ISO 标准、联合国 GHS 标准、中国 GB 标准、欧盟 EACH/CLP 法规等在内的最新国际标准与法规信息，助力您应对全球市场挑战。

社会产品和日常生活事业

我们致力于改善生活环境安全，共创繁荣未来社会。

ソーシャルプロダクツ・デイリーライフ

≪ 为了安全的生活环境 ≫

我们专注于提供环保卫生解决方案，核心业务包括：

（1）生态卫生系统：

我们以“环保卫生系统”为经营原则，研发、生产和推广可自然分解、可回收、可循环利用的生态厕所及相关材料。
业务范围覆盖亚洲和非洲，通过与合作伙伴紧密协作，解决当地卫生挑战，致力于在更广泛地区实现可持续的卫生安全生活。

（2）天然资源衍生环保产品：

我们积极推广源自天然资源的环保产品，包括吸附剂、除臭剂、臭氧分解剂、饲料和肥料等。
通过国内外广泛的合作网络，我们开展示范项目并推动这些产品的应用普及。

（3）环保生态型日用品：

我们还经营环保型、生态型的宠物用品、家庭用品及日用品，为消费者提供绿色生活选择。

工业和机械设备业务

我们致力于为未来循环型社会与可持续工业发展贡献力量。

産業・機械プラント

≪ 作为“贸易桥梁”，我们促成优质合作与交易 ≫

我们专注于以下核心业务，提供贯穿产业链的专业服务：

（1）模具贸易与综合解决方案

  • 全流程服务：我们提供从生产模具设计、制造、交付到知识产权咨询及法律法规支持的一站式服务。

  • 行业经验与业绩：依托自有关系网络，我们在日用品、汽车、电子零配件、医疗器械等多个行业的铸造、锻造、冲压、注塑模具贸易领域拥有丰富经验和成功业绩。

  • 多样化材料供应：作为模具材料专家，我们提供包括高性能耐久材料、耐高温材料、工程塑料、复合材料、轻金属模具材料等在内的广泛选择，并能根据客户特定需求灵活供应。

（2）工厂产业设备与专业服务

  • 全球供应链网络：利用覆盖国内外的强大供应链网络，我们在食品机械设备、制药专用设备、工业制造设备的采购与供应方面具有显著优势。

  • 工厂建设与优化支持：我们在工厂设计规划、设备选型采购、技术导入、材料供应及核心工艺诀窍（Know-how） 等方面拥有扎实业绩，为制造工厂的建设与升级提供全方位支持。

  • 合规认证与设施保障：我们提供专业的药品GMP、食品GMP、HACCP、FSSC22000等认证体系的现场审核支持、认证申请协助以及工厂设施的售后维护保养服务。

食品

从源头到餐桌的安全守护：构建安心信赖的食品供应链
我们依托自主构建的独特网络体系，致力于为客户提供安全可靠、符合需求的优质食品。

食品

这源于我们对 “安全、安心、信赖” 核心价值的不懈追求：

（1）恪守诚信，以信立业：

我们始终将信誉与信赖作为事业发展的基石。

（2）全程追溯，严控品质：

我们高度重视全程可追溯性，并在卫生与生产制造环节实施彻底管理。从栽培、收获、生产、加工、包装到物流，在严格的全过程控制体系下，我们竭尽所能确保供应 “质量可靠” 的食品。

（3）精选伙伴，认证保障：

我们与经过严格筛选的 “值得信赖” 供应商建立了稳固的合作关系。这些供应商均持有包括 ISO 标准、HACCP、FSSC 22000、Kosher认证、Halal认证、有机认证 等在内的多项国际权威认证。

（4）法规同步，专业服务：

我们依托严格的管理体系，密切跟踪并适时应对各国食品卫生法规、相关法律及国际标准（如GFSI认可标准）的更新，确保为客户提供充分、优质的合规支持与服务。

保护身体健康业务

守护健康，共筑繁荣：全生命周期的健康解决方案

ヘルスケア

我们致力于成为健康生活的赋能者，打造并供应满足健康生活与繁荣社会需求的健康材料与解决方案。

与时俱进，守护健康：

我们以时代变迁和即时需求为导向，持续演进健康事业：

（1）全球网络，稳健供应：

在中国、印度、亚洲及全球其他地区，我们通过甄选与推广有益健康的保健产品及原料，构建了可持续发展的全球网络基础。依托稳定可靠的供应链体系，我们多年来持续努力，灵活精准地响应客户与社会不断变化的需求。

（2）需求驱动，全周期关怀：

我们积极推动基于需求的业务发展，围绕生活方式与年龄相关的身体变化，提供涵盖以下领域的产品、材料与服务：健康维护与促进、健康寿命延长、疾病预防、预防医学、药物与治疗辅助。
同时，作为可持续发展的医疗保健践行者，我们从环境、经济与社会三大维度出发，推动着眼长期“健康与繁荣社会”的举措。

（3）认证伙伴，品质保障：

我们与持有严格国际标准与认证的合作伙伴建立了紧密、互信的战略关系。核心认证包括：ISO 标准、HACCP、FSSC 22000、Codex GMP 准则、Kosher认证、Halal认证等。这些伙伴关系是我们事业发展的坚实后盾。

（4）法规先行，专业协同：

我们采用以循证为基础的严格管理体系，密切追踪并精准应对各国法规与国际标准的动态更新，包括：《食品卫生法》、《药事法》（确保药品、医疗器械等产品的质量、功效与安全）
《健康促进法》、其他相关法律及国际标准（如GFSI认可标准）
以此为基础，我们全力支持并协同合作企业单位，确保合规运营与产品安全。

COMPLIANCE遵守法律和行动规范

我们致力于成为负责任的企业公民，在国内外经济与社会发展中持续创造有意义的贡献。秉持最高的道德标准，我们以坚定的承诺履行企业社会责任，推动可持续社会的构建。
我们的核心原则：

  • （1）诚信守法：

    坚守诚信经营，严格遵守所有适用的国内国际法律法规及公司内部规章制度。

  • （2）健康与安全保障：

    将员工、合作伙伴及社区的健康与安全置于首位，营造并维护安全的工作与生活环境。

  • （3）产品安全与质量管理：

    对经营的所有商品实施严格的全生命周期质量管理体系，确保其安全性、可靠性与合规性。

  • （4）公平透明的商业实践：

    在全球范围内开展公正、透明的商业活动。
    恪守反垄断、反贿赂及公平竞争原则。
    在贸易流程、国际信息处理中秉持最高专业标准，确保审慎研究与协调。

  • （5）负责任的信息管理：

    确保所有信息的准确采集、安全存储、合规使用与妥善处置。

  • （6）尊重人权与多元包容：

    尊重并保障所有相关方的基本人权。
    积极营造包容、平等、尊重多元文化背景的工作环境与社会氛围。

  • （7）积极的工作环境与零骚扰：

    致力于提供尊重、公平、支持性的工作环境。
    坚决预防并杜绝任何形式的骚扰与歧视。

  • （8）环境保护与可持续发展：

    将环境保护融入企业运营的各个环节，致力于减少生态足迹，推动资源节约与循环利用。

  • （9）社区参与与贡献：

    积极回馈社会，通过多种方式支持社区发展与福祉提升。

  • （10）风险管理与危机预防：

    建立健全的风险识别、评估与预防机制，主动防范潜在危机，保障企业与社会利益。

  • （11）开放的沟通与汇报机制：

    鼓励并保障员工及相关方就道德、合规、风险等问题进行自由报告与咨询，建立畅通的沟通渠道。